9.6.1 問題点と制限事項 |
 |
この節では， OpenVMS Alpha のトランスレートされた VAX C 実行時ライブラリ (VAX C RTL) で報告されている問題点と制限事項について説明します。
トランスレートされた VAX C RTL は，OpenVMS VAX バージョン 5.4 の VAX C RTL のトランスレートされたバージョンです。VAX C RTL のそのリリースに存在する問題と制限事項はすべて，トランスレートされた VAX C RTL にもそのまま存在します。トランスレートされた VAX C RTL の機能上の制限事項は次のとおりです。
- fmod() 関数は D_FLOAT に対して正しい結果を生成しません。
- SIGFPE シグナルを使用する D_FLOAT プログラムは，すべての浮動小数点例外を検出できない可能性があります。/FLOAT=D56_FLOAT を使用するプログラムをトランスレートすると，SIGFPE に関するほとんどの問題を修正できます。
- sbrk() 関数は，SYS$EXPREG から戻される値と一致しないアドレスを戻します。
- HUGE_VAL 定数を使用するか，または算術演算関数 (HUGE_VAL を戻す可能性のある関数) を呼び出す D_FLOAT プログラムは， /FLOAT=D56_FLOAT を使用してトランスレートした場合を除き，異常終了する可能性があります。
- 特定の状況では，一部の算術演算関数 (D_FLOAT または G_FLOAT) は，エラー番号を ERANGE または EDOM に設定するのではなく，高い性能の算術演算トラップ例外を生成する可能性があります。
トランスレートされた VAX C RTL がネイティブな DEC C RTL と相互操作する場合には，次の制限事項が適用されます。
- 次のように制御を移すために，longjmp 関数を使用することはできません。
- ネイティブ・ルーチンからトランスレートされたルーチンへ
- トランスレートされたルーチンからネイティブ・ルーチンへ
- malloc や calloc などによって割り当てられたメモリは，同じコンテキストで解放しなければなりません。つまり，トランスレートされたルーチンがメモリを割り当てる場合には，メモリの割り当てを解釈するための free 呼び出しもトランスレートされたルーチンで行わなければなりません。トランスレートされたルーチンでメモリを割り当て，そのメモリの割り当てをネイティブ・ルーチンで解除すると，ヒープが破壊されます。同様に，ネイティブ・ルーチンでメモリを割り当て，トランスレートされたルーチンでメモリの割り当てを解除すると，やはりヒープが破壊されます。
- トランスレートされたルーチンでシグナル (および関連) 関数によって設定されたシグナル・ハンドラは，シグナルが発生するときに起動されません。ネイティブ・シグナル・ハンドラだけが UNIX スタイルのシグナルを検出できます。
- SIGEMT，SIGTRAP，SIGIOT，SIGFPE の各シグナルがトランスレートされたイメージによって発生する場合，これらのシグナルを検出することはできません。
- exec 関数は類似したイメージを起動するためにだけ使用できます。つまり，ネイティブ・イメージで起動された exec 関数は，トランスレートされたイメージを実行できません。同様に，トランスレートされたイメージで起動された exec 関数は，ネイティブ・イメージを実行できません。
- 後でシステム呼び出しを実行するために，ネイティブ・イメージで vfork を実行してコンテキストを設定し，その後，トランスレートされたイメージでシステム呼び出しを起動した場合，アクセス違反が発生します。
- ファイル・ポインタとファイル記述子をネイティブ・イメージとトランスレートされたイメージの間で共用することはできません。ファイルをトランスレートされたイメージで開いた後，ネイティブ・イメージでそのファイル・ポインタを使用して読み込みまたは書き込みを実行しようとした場合，アクセス違反が発生するか，またはファイルが壊れる可能性があります。ネイティブ・イメージでファイルを開いた後，そのファイル・ポインタを使用してトランスレートされたイメージが読み込みまたは書き込みを実行しようとした場合にも，同じ結果が発生します。
これらの制限された処理を実行するプログラムでは，アクセス違反が発生するか，またはその他の例外が発生します。このような制限された操作を検出し，実行されないようにするために，徹底的なテストを行ってください。
OpenVMS Alpha オペレーティング・システムでは， VAX COBOL バージョン 5.0 コンパイラ (またはそれ以前のコンパイラ) を使用してコンパイルされ，トランスレートされた VAX COBOL プログラムの実行をサポートします。
9.7.1 問題点と制限事項 |
|
VAX COBOL バージョン 5.1 コンパイラでコンパイルされたプログラムは， OpenVMS Alpha オペレーティング・システムでサポートされません。
印刷用画面へ
