日本-日本語

製品  >  ソフトウェア  >  OpenVMS  >  マニュアル

OpenVMS マニュアル


≫ 

OpenVMS
ライブラリ

タイトルページ
目次
まえがき
第 1 章:概要
第 2 章:日本語ライブラリの使用例
第 3 章:汎用ライブラリ
第 4 章:基本ライブラリ
第 5 章:かな漢字変換ライブラリ
第 6 章:漢字コード変換ライブラリ
付録 A :変換キー配列
付録 B :変換対応表
索引
PDF
OpenVMS ホーム

日本語 OpenVMS
日本語ライブラリ 利用者の手引き


目次 索引




LIB$GET_INPUT のローマ字・かな漢字変換入力版

形式

ret-status = JLB$GET_INPUT ( get-str [,[prompt-str] [,[out-len] [,[src-str]]]] )


引数


get-str
        JLB usage 入力文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
prompt-str
        JLB usage プロンプト文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 入力文字列のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し


説明

標準ランタイム・ライブラリの LIB$GET_INPUT と同様に使用でき,ローマ字・かな漢字変換入力が可能です。変換対象文字列は入力を行う前に表示され,変換を行うことができます。

戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  RMS$_EOF



3.5 日本語ファイル名ルーチン

日本語ファイル名ルーチンは,日本語ファイル名を使用するためのルーチンです。

注意

日本語ファイル名ルーチンはOpenVMS VAXではサポートされていません。




指定されたコードセットから VTF-7 コードセットへ,日本語ファイル名の文字コード変換を行います。

形式

ret-status = JLB$RMS_USER_VTF7 ( [dst-str], src-str, out-len, [codeset] )


引数


dst-str
        JLB usage 変換結果出力領域
        type Byte string
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し
codeset
        JLB usage コードセット名
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し


説明

このルーチンは RMS を使用せずにファイルにアクセスするアプリケーションなどが,日本語ファイル名をサポートするために利用することができます。

日本語ファイル名は Windows NT のサポートするファイル名に準拠しているため,一部の文字の変換規則は iconv と異なります。

変換結果出力領域は Fixed-Length String Descriptor または Dynamic String Descriptor である必要があります。変換結果出力領域を省略した場合は (引数 dst-str がゼロ),変換結果のバイト数のみを out-len に出力します。

コードセット名を省略した場合は (引数 codeset がゼロ) 現在のプロセスが使用しているコードセットを自動的に選択します。


戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  JSY$_STRTRU




VTF-7 コードセットから指定されたコードセットへ,日本語ファイル名の文字コード変換を行います。

形式

ret-status = JLB$RMS_VTF7_USER ( [dst-str], src-str, out-len, [codeset])


引数


dst-str
        JLB usage 変換結果出力領域
        type Byte string
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し
codeset
        JLB usage コードセット名
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し


説明

このルーチンは RMS を使用せずにファイルにアクセスするアプリケーションなどが,日本語ファイル名をサポートするために利用することができます。

日本語ファイル名は Windows NT のサポートするファイル名に準拠しているため,一部の文字の変換規則は iconv と異なります。

変換結果出力領域は Fixed-Length String Descriptor または Dynamic String Descriptor である必要があります。変換結果出力領域を省略した場合は (引数 dst-str がゼロ),変換結果のバイト数のみを out-len に出力します。

コードセット名を省略した場合は (引数 codeset がゼロ),現在のプロセスが使用しているコードセットを自動的に選択します。


戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  JSY$_STRTRU




現在の RMS ファイル名コンバータの状態を取得します。

形式

ret-status = JSY$RMS_GET_ENCODING ( dst-str, dst-len )


引数


dst-str
        JLB usage コンバータ名の出力領域の先頭を指すポインタ
        type 文字列
        access 出力のみ
        mechanism Value 渡し
dst-len
        JLB usage コンバータ名のバイト長
        type Longword
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し


説明

コンバータが有効の場合は "sdeckanji" が返されます。コンバータが無効の場合は "DISABLE" が返されます。

戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  SS$_INSFARG
  SS$_TOO_MANY_ARGS




システムにインストールされているファイル名コンバータの名前を取得します。

形式

ret-status = JSY$RMS_LIST_ENCODING ( context, dst-str, dst-len )


引数


context
        JLB usage コンバータ管理用インデックス
        type Longword
        access 更新
        mechanism Reference 渡し
dst-str
        JLB usage コンバータ名の出力領域の先頭を指すポインタ
        type 文字列
        access 出力のみ
        mechanism Value 渡し
dst-len
        JLB usage コンバータ名のバイト長
        type Longword
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し


説明

最初に JSY$RMS_LIST_ENCODING を呼び出す時に,あらかじめ引数 context をゼロに初期化しておきます。そして JSY$RMS_LIST_ENCODING を呼び出すごとに,システムにインストールされているファイル名コンバータを1つずつ返します。

全てのコンバータの名前を取得し終えると,戻り値として SS$_NOMOREITEMS が返されます。この場合,コンバータ名は返されず,引数 context も更新されません。


戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  RMS$_EXTNOTFOU
  SS$_BADPARAM
  SS$_INSFARG
  SS$_NOMOREITEMS
  SS$_TOO_MANY_ARGS




RMS ファイル名コンバータを有効または無効に設定します。

形式

ret-status = JSY$RMS_SET_ENCODING ( src-str, src-len )


引数


src-str
        JLB usage コンバータ名の先頭を指すポインタ
        type 文字列
        access 入力のみ
        mechanism Value 渡し
src-len
        JLB usage コンバータ名のバイト長
        type Longword
        access 入力のみ
        mechanism Value 渡し


説明

コンバータを有効にする場合はコンバータ名として "sdeckanji" を指定します。コンバータを無効にする場合はコンバータ名として "DEFAULT" を指定します。なお,大文字/小文字の違いは無視されます。

戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  RMS$_EXTNOTFOU
  SS$_ACCVIO
  SS$_BADPARAM
  SS$_INSFARG
  SS$_TOO_MANY_ARGS




指定されたコードセットから VTF-7 コードセットへ,日本語ファイル名の文字コード変換を行います。

形式

ret-status = JSY$RMS_USER_VTF7 ( src-str, src-len, [dst-str], [dst-len], out-len, [codeset], [codeset-len])


引数


src-str
        JSY usage 変換対象文字列
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Reference 渡し
src-len
        JSY usage 変換対象文字列のバイト長
        type Longword
        access 入力のみ
        mechanism Value 渡し
dst-str
        JSY usage 変換結果出力領域
        type Byte string
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し
dst-len
        JSY usage 変換結果出力領域のバイト長
        type Longword
        access 入力のみ
        mechanism Value 渡し
out-len
        JSY usage 変換結果のバイト長
        type Longword
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し
codeset
        JSY usage コードセット名
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Reference 渡し
codeset-len
        JSY usage コードセット名のバイト長
        type Longword
        access 入力のみ
        mechanism Value 渡し


説明

このルーチンは RMS を使用せずにファイルにアクセスするアプリケーションなどが,日本語ファイル名をサポートするために利用することができます。

日本語ファイル名は Windows NT のサポートするファイル名に準拠しているため,一部の文字の変換規則は iconv と異なります。

変換結果出力領域を省略した場合は (引数 dst-str および dst-len がゼロ),変換結果のバイト数のみを out-len に出力します。

変換対象文字列と変換結果出力領域が全く同じアドレスだった場合, JSY$RMS_USER_VTF7 は自動的に内部バッファを確保し,正常に変換を行います。しかし変換対象文字列と変換結果出力領域の一部だけが重複していた場合は,結果は保証されません。

コードセット名を省略した場合は (引数 codeset および codeset-len がゼロ),現在のプロセスが使用しているコードセットを自動的に選択します。


戻り値

ret-status SS$_NORMAL
  JSY$_STRTRU


目次 索引

印刷用画面へ
プライバシー 本サイト利用時の合意事項