日本-日本語

製品  >  ソフトウェア  >  OpenVMS  >  マニュアル

OpenVMS マニュアル


≫ 

OpenVMS V8.3
ライブラリ

タイトルページ
目次
まえがき
第 1 章:日本語EVE 概要
第 2 章:日本語 EVE 入門
第 3 章:EVEJ キーパッドを使用して文字を入力する
第 4 章:TARO キーパッドを使用して文字を入力する
第 5 章:JVMS キーパッドを使用して文字を入力する
第 6 章:半角カナの入力
第 7 章:日本語 EVE の編集機能
付録 A :日本語EVEコマンドのリスト
付録 B :ローマ字かな変換対応表
付録 C :ローマ字かな変換における特殊文字変換対応表
付録 D :記号変換対応表
索引
PDF
OpenVMS ホーム

日本語 OpenVMS
日本語EVE ユーザーズ・ガイド


目次 索引

第 4 章
TARO キーパッドを使用して文字を入力する

この章では,"一太郎 Ver.3" の漢字変換キーパッドのエミュレーション・モード (以下,このモードを "TARO キーパッド" と呼びます)について説明します。 (一太郎は,株式会社ジャストシステムの商標です) エミュレートの対象は,漢字変換キーのみであって,カーソル移動,バッファ操作等のキーはまったくエミュレートしていません。また,漢字変換キーもすべてをエミュレートしているわけではありません。

TARO キーパッドを選択した場合には,他のキーパッドとステータス・ラインの表示が若干異なります。

TARO キーパッドで日本語 EVE コマンドを入力するときは,[カナ] キーを OFF にした状態で行ってください。



4.1 変換キー

表 4-1 は,TARO キーパッドの変換キーを示します。

表 4-1 TAROキーパッドの変換キー
変換キー 機能
ローマ字入力 カナ入力+  
[スペース] [スペース] 漢字変換
[F10] [F10] 文字入力モード切り替え++
(ステータス・ライン)
[F11] [F11] ひらがな変換
[F12] [F12] カタカナ変換
[F13] [F13][F14] 半角カタカナ変換
[F14] →  [F13] 半角変換
[F14] 全角変換
[←] [←] 文節縮小
[→] [→] 文節拡大
[↑] [↑] 前候補
[↓] [↓] 次文節
[Return] [Return] 確定

+カナ入力は,[F10]キーで"カナ漢字"を指定するか,日本語EVEの SET INPUT MODE KANAコマンドを実行してから,[カナ]キーを押してください。英数字の入力は,ローマ字入力で行ってください。
++詳しくは, 第 4.3 節 を参照してください。

以下の例を参考に,入力した文字列を変換してみましょう。

この例は,ローマ字入力を仮定しています。

4.1.1 変換操作の例

日本語 EVE を起動して,SAMPLE.TXT というファイルを作成します。以下のコマンドで,日本語 EVE を起動してください。


$ EDIDT/XTPU SAMPLE.TXT

日本語EVEの編集画面があらわれます。


注意

以後,説明のために小さい画面を使用しますが,実際の画面は上の図のような大きさ/形になります。

■ ひらがな変換   ( [F11] ) ■

まず最初に,konnnichiha ("n" は3つ)と入力します。画面上には,"こんにちは" と表示されます。


入力文字列は,アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で,[Return] キーを押すと,変換が確定されます。


■ カタカナ変換  [F12] ■

もう 1 度 [Return] キーを押して,改行してください。新しい行に, ki-paddo と入力します。画面上には,"きーぱっど"と表示されます。


入力文字列は,アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で, [F12] キーを押します。入力文字列がカタカナ変換されます。 [Return] キーを押して,変換を確定しましょう。


■ 半角カタカナ変換  [F13] ■

もう一度 [Return] キーを押して,改行してください。新しい行に再び, ki-paddo と入力します。画面上には,"きーぱっど"と表示されます。


入力文字列は,アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で, [F13] キーを押します。入力文字列が半角カタカナ変換されます。 [Return] キーを押して,変換を確定しましょう。


■ 全角変換  [F14] ■

もう一度 [Return] キーを押して,改行してください。新しい行に, DIGITAL と入力します (大文字を入力するときは,[Shift] キーを押しながら,文字をタイプします)。画面上には,"ぢぎたL"と表示されます。


入力文字列は,アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で,[F14] キーを押します。入力文字列が全角変換されます。


■ 反転表示 = 変換可能な状態 ■

ここで,変換キーを押したあと,入力文字列が反転表示に変わったのに注目してください。入力文字列は,変換が確定されるまで (反転表示されている間) は,何度でも変換可能です。DIGITAL が反転表示された状態で,[F11][F12][F13][F14]) と順番に押してみて,変換されることを確認してください。

■ 半角変換  [F14] → [F13] ■

このままの状態 (DIGITALが反転表示された状態) で,[F13] キーを押してみてください。DIGITALが半角変換されます。[Return] キーを押して,変換を確定しましょう。


このように[F13] キーは,次のようになっています。

  • [F14] キーの後に押すと半角変換

  • それ以外は半角カタカナ変換

■ 漢字変換  [スペース] ■

もう1度 [Return] キーを押して,改行してください。新しい行に,kanjiと入力します。画面上には,"かんじ"と表示されます。続けて,スペース・バーを押します。


kanjiが"漢字"に変換されます。

注意

漢字変換の結果は,ユーザの個人辞書によって,若干異なります。必ずしも,変換結果が例のとおりになるとは限りませんので,ご注意ください。

ここでもう 1 度,変換キー (スペース・バー) を押してください。変換結果が,"感じ" に変わり,画面の下のほう (ステータス・ラインの1行下) に,変換候補が表示されます。


■ 変換候補の選び方 ■

変換キー([スペース])を押し続けると,表示された候補の順にしたがって,変換結果が変化していきます。

1 つ前の変換結果に戻すときは,[↑] キーを押します。

変換したい候補を数字キーで選ぶこともできます。たとえば,上の画面で "監事" に変換したいときは,数字キーの [ 7 ] を押します。

変換候補の中に期待する変換結果が見つからないときは, [Next Screen] キーまたは [Prev Screen] キーで他の変換候補群を表示して探してください。

また,日本語 EVE では多文節を一括変換することもできます。文節移動には [↓] キーを,文節の縮小/拡大には [←] キーおよび [→] キーを使い,文節を指定して変換キーを押してください。

■ 変換文字列の訂正 ■

さらに,TAROキーパッドでは,変換文字列の訂正ができます。

  • 変換前(文字に下線が引かれた状態)に入力ミスに気づいたときは,[←] キー,および [→] キーでカーソルを移動して訂正することができます。

  • 変換後(反転表示されている状態)に訂正したいときは,<X| キーを押してください。変換文字列が下線が引かれたひらがなに戻り,[←]キー,および [→]キーでカーソルを移動し,訂正することができます。



4.1.2 日本語EVEの終了

日本語 EVE を終了するときは,[Ctrl/Z] を押します。編集セッションは終了し,SAMPLE.TXT というファイルが作成されます。

ファイルを保存しない場合は,[Do] キーを押して,画面下のコマンド・ラインに QUIT コマンドを入力してください。 [Return] を押すと,ファイルを作成せずに編集セッションを終了します。

また,日本語EVEを終了せずに文書を保存する場合は,保存したいバッファにカーソルを置いた状態で,WRITE FILE コマンドを実行します。日本語 EVE は,バッファ名と同じ名前のファイルに文書を保存します。パラメータにファイル名を指定すると,任意のファイル名で保存できます。



4.2 カーソル移動に関する定義済みキー

次の表は,TAROキーパッドでカーソルを移動するための定義済みキーを示します。

表 4-2 TAROキーパッドのカーソル移動に関する定義済みキー
編集キー 日本語EVEコマンド 機能
[↑] MOVE UP カーソルを1行上に移動する。
[↓] MOVE DOWN カーソルを1行下に移動する。
[←] MOVE LEFT カーソルを1文字,あるいは1カラム左に移動する。
[→] MOVE RIGHT カーソルを1文字,あるいは1カラム右に移動する。
[Ctrl/H] または [PF1-←] START OF LINE カーソルを現在行の先頭に移動する。
[Ctrl/E] または [PF1-→] END OF LINE カーソルを現在行の最後に移動する。
[PF1-↑] TOP カーソルを現在のバッファの先頭に移動する。
[PF1-↓] BOTTOM カーソルを現在のバッファの最後に移動する。
[Ctrl/A] CHANGE MODE 現在のバッファの入力モードを切り替える。入力モード(InsertまたはOverstrike)はステータス・ラインに表示される。



4.2.1 カーソルの移動例

以下の例を参考に,カーソルを動かしてみましょう。

次のコマンドを使用して,日本語EVEを起動し,EXAMPLE.TXTファイルを作成します。


$ EDIT/XTPU EXAMPLE.TXT

[F10] キーを押して,"半角英数"を選び,テキストを入力してみましょう。


カーソルは,ユーザが挿入したテキストの最後に移動します。カーソルをファイルの先頭に移動するには,[PF1] キー (補助キーパッドの左上)を押したあと,[↑] キーを押します。


カーソルを行の最後に移動するには,[Ctrl/E] を押します。


カーソルを行の先頭に移動するには,[Ctrl/H] を押します。

カーソルをバッファの最後に移動するには,[PF1] キー(補助キーパッドの左上)を押したあと,[↓] キーを押します。




4.3 入力モードの切り替え

TARO キーパッドでは,[F10] キーにより,5 種類の文字入力モードを簡単に切り替えることができます。文字入力モードは,以下の順にステータス・ラインに表示されます (日本語 EVE の起動時の文字入力モードは,ローマ字漢字になっています)。


   ローマ字漢字 
    ↓ 
   カナ漢字 
    ↓ 
   半角英数 
    ↓ 
   記号 
    ↓ 
   コード 
    ↓ 
   ローマ字漢字 
 
 

なお, ` キー ( VT200/300 シリーズ・ターミナルの場合には,[Tab] キーの上にあります) を使うと,変換/無変換の 2 種類の切り替えができます。

◆ローマ字漢字  (ローマ字入力)

キーボードのアルファベットにしたがって,ローマ字でかなを入力するモードです。

図 4-1 ローマ字漢字入力モードの画面


◆カナ漢字   (カナ入力)

キーボードのカナにしたがって,入力するモードです。かなシフトキー ( [カナ]キー)をロックして入力します。

◆半角英数  (ローマ字入力)

入力する文字はすべて半角になるモードです。変換の対象にはなりません。

◆記号  (ローマ字入力/カナ入力)

記号を入力するモードです。画面の下のほうにDEC漢字コード一覧表が表示され,矢印キー([↑][↓][→][←]) で上下左右にカーソルを移動します。[Return] キーを押すと,カーソルが置かれている記号を現在のバッファに入力できます。記号モードを終了してローマ字漢字/カナ漢字モードに戻るには,[F10] キーを押してください。

図 4-2 記号入力モードの画面


◆コード  (ローマ字入力)

コード番号によって文字や記号を入力するモードです。[ ] 内のコード番号が入力可能(空白の場合もあり)になるので,ここに番号を入力すると,その文字や記号を含むラインが表示されます。[Return] キーを押すと,カーソルが置かれている文字や記号を入力できます。

図 4-3 コード入力の画面




表 4-3 は,よく使われる編集キーと,そのキーに定義されたコマンドの一覧表です。コマンドに関する詳しい説明は,『日本語EVE リファレンス・マニュアル』の第 4 章を参照してください。

表 4-3 TAROキーパッドの便利な定義済みキー
コマンド 定義済みキー
TOP [PF1/↑]
BOTTOM [PF1/↓]
START OF LINE [Ctrl/H] , [PF1/←]
END OF LINE [Ctrl/E] , [PF1/→]
CODE [PF1/X]
KIGOU [PF1/Z]
DO [Do], [PF4]
EXIT [Ctrl/Z]
HELP KEYPAD [HELP]
TAB [Tab]
DELETE < X|
RETURN [Return] , [Enter]
FIND [Find]
INSERT HERE [Insert Here]
REMOVE [Remove]
SELECT [Select]
NEXT SCREEN [Next Screen]
PREVIOUS SCREEN [Prev Screen]
NEXT WINDOW [PF1/Next Screen]
PREVIOUS WINDOW [PF1/Prev Screen]
QUOTE [Ctrl/V]
RECALL [Ctrl/B]
REMEMBER [Ctrl/R]
RESTORE CHARACTER [PF1/Insert Here]
ERASE START OF LINE [Ctrl/U]
ERASE WORD [Ctrl/J]


目次 索引

印刷用画面へ
プライバシー 本サイト利用時の合意事項