日本-日本語
日本HPホーム 製品 & サービス サポート & ドライバー ソリューション ご購入方法
≫  お問い合わせ

製品とサービス >  ソフトウェアとOS >  OpenVMS

HP OpenVMS for Integrity

OpenVMS Alpha と OpenVMS I64 の日本語機能の違い —よくあるご質問

OpenVMS Alpha と OpenVMS I64 との日本語機能の違い

日本語OpenVMS で提供するオペレーティング・システムの日本語機能、および日本語レイヤード製品に関しては、 以下のようにOpenVMS AlphaとOpenVMS I64 とでサポート状況に違いがあります。 ご使用の OpenVMS Alpha アプリケーションでこれらの機能を利用している場合、 OpenVMS I64 へのポーティングを検討する際にはこれらの点にご注意ください。
 

日本語 OpenVMS I64 では提供しない日本語機能

日本語 OpenVMS Alpha で提供している機能のうち、 下記の日本語機能については日本語 OpenVMS I64 ではサポートされていません。

日本語 HP OpenVMS I64 でサポートしない機能:

コンポーネント名 機能説明
日本語入力プロセス
(FIP,FIDRVR)
アプリケーションに日本語を入力するためのフロントエンドツールです。
日本語メール
(JMAIL, JMAILUTL)
日本語対応の VMS MAIL です。
標準版の VMS MAIL は OpenVMS I64 でも提供されます。
日本語メッセージ
(JSY_MSGFIL)
システム・メッセージの翻訳日本語メッセージです。
OpenVMS I64 ではすべて英語で表示されます。
JIS78/83変換ツール
(KCONVERT)
JIS 漢字の 78 年版と 83 年版との間の変換処理のためのツールです。
漢字プリントシンビオント
(DPF)
直結の LAT 対応プリンタ (LA86/88/90, LA280/380, LN03, DEClaser2300/2400) で 外字のプリローディング,行間罫線,罫線コード変換などを行うツールです。
外字コード変更ツール
(KUTL_MISC)
外字のプリロードファイルのコードを変更するツールです。
SNAリモートジョブエントリ
(JSNA)
DECnet/SNA でコード変換を行うユーティリティです。

 

日本語レイヤード製品のサポート状況

OpenVMS I64 では、以下の日本語レイヤード製品はサポートされません。

製品名 説明
日本語 Advanced Server for OpenVMS OpenVMS I64 では Advanced Server for OpenVMS はサポートされません。
代替製品として Samba ベースの CIFS (Common Internet File System) for OpenVMS が提供されます。
なお,OpenVMS CIFS は OpenVMS Alpha でもサポートされます。
日本語TCP/IP Services for OpenVMS OpenVMS I64 では日本語TCP/IP Servicesは提供されません。
標準版のTCP/IP Services をご利用ください。
OpenVMS Alpha においても、TCP/IP Services V5.6 以降は日本語版が提供されませんので 標準版のTCP/IP Services をご利用ください。
日本語ACMS for OpenVMS OpenVMS I64 では日本語ACMSは提供されません。
標準版のACMS をご利用くだださい。
日本語DATATRIEVE for OpenVMS OpenVMS I64 では日本語DATATRIEVEは提供されません。
標準版のDATATRIEVE をご利用くだださい。

日本語DECwindows Motif for OpenVMS および 日本語DECprint Supervisor(DCPS) for OpenVMS については、OpenVMS I64 でもサポートされます。

 

印刷用画面へ印刷用画面へ
プライバシー ご利用条件・免責事項 ウェブマスターに連絡