HP Power Manager 4.2 README.TXT HP Power Manager リリースノート（Linuxマネジメント サーバ） 2007年11月（第2版) --------------------------------------------------------------------------------- 概要 --------------------------------------------------------------------------------- HP Power Managerは、個々のHP UPSの包括的なコントロールでパワー環境を監視して、管理して、制御することを可能にします。 ブラウザ インタフェースにより、マネジメント サーバへの安全なアクセスをネットワークのどこからでも提供します。 重要なサーバの動作可能時間を最大にするために、電源障害設定を構成し、UPSロード セグメントを定義することができます。 マネジメント サーバはリモート エージェントへ、ステータスおよびシャットダウン情報の両方を提供します。 リモート エージェントは、マシン上で動作し、ソフトウェア が正常にサーバのオペレーティング システムをシャットダウンし、電源障害中にスクリプトを実行することを許可します。 UPSにより電源供給されるマシンおよびソフトウェアがコマンドを開始するために使用するマシン上にリモート エージェントをインストールしてください。しかし、マネジメント サーバのコンポーネントを実行しているマシンにリモート エージェントをインストールする必要はありません。 サポートされるUPSの詳細なリストについては、HP Power Managerの製品概要ページ（http://www.hp.com/jp/servers/ups/）のサポートされるハードウェア マトリックスを参照してください。 HP Power ManagerがHP Systems Insight Managerおよび他のSNMPマネジメント プログラムにアラート トラップを送るように設定することができます。 ソフトウェアは、独立したパワー マネジメント システムとして実行することも可能です。 この柔軟性により、ネットワーク ポート、またはシリアル ポートが内蔵またはオプション カードで利用可能な場合、これらのポート経由でUPSを監視、管理、および通信することを可能にします。 日々のメンテナンス タスクを容易にするために、ソフトウェアがUPSのバッテリ チェックを含む詳細なシステム ログとシステム診断を提供します。 注意:USBでの接続はWindows版のみ機能します。 =============================================== 目次 =============================================== パート 説明 ---- ----------- 1 システム要件 2 インストール手順 3 既知の問題点 =============================================== パート 1： システム要件 =============================================== 推奨される最小要件 マネジメント サーバ: プロセッサ 500MHz ディスク容量 25MB以上の空きディスク容量 システム メモリ 128MB以上のRAM -------------------------------------------------------------------------------- オペレーティング システム (すべてのプラットフォーム: x86、x64、IA64): . SUSE Enterprise Server (SLES) 10, SP1 . SUSE Enterprise Server (SLES) 9, SP2/SP3 . Red Hat Enterprise Linux 4.0, U3 (x86, x64) . Red Hat Enterprise Linux 4.0, U5 . Red Hat Enterprise Linux 5 Webブラウザ: -Red Hat Linuxオペレーティング システム: Mozilla 1.6.x -SUSE Linuxオペレーティング システム: Mozilla 1.6.x モニタ解像度 ・ サポートされる最小の解像度は1024 x 768 16ビット ハイカラーです （表示を最適にするためにブラウザのウィンドウを最大にしてください）。 --------------------------------------------------------------------------------- 注： 表示するには、HPPMマネジメント サーバのインストールに含まれているAdobe Flash Player 9.0が必要です。 http://www.adobe.comから利用可能です。 =============================================== パート 2： インストール手順 =============================================== Linuxへのインストール マネジメント サーバは、インストール スクリプト、またはサイレント インストール オプションを使用して、サポートされるLinuxオペレーティング システム上に、インストールできます。 重要： マネジメント サーバおよびリモート エージェントのコンポーネントは、同じコンピュータにインストールできません。 注： HPPMソフトウェアをインストールした後再起動する必要があります。 ソフトウェアをHP Webサイト（http://www.hp.com/jp/servers/ups/）からダウンロードした場合、Webサイトの指示に従ってファイルを解凍してください。 Linuxマネジメント サーバのインストール スクリプト（Setup）を確認します。 次のスクリプトを実行します。 ./Setup ソフトウェアのインストールについて詳しくは、『HP Power Managerユーザ ガイド』を参照してください。 注： ソフトウェアをインストールする前に、UPSがシリアル、またはネットワーク ケーブルによってマネジメント サーバに正しく接続されているかを確認してください。 ========================================================= パート 3： 操作上の注意および既知の問題 ========================================================= HP Power Managerのロード セグメントにストレージ デバイスを接続している場合、 ストレージ デバイスのシャットダウンOS時間はグレー アウト表示になりません。 ストレージ デバイスには、シャットダウンを開始する前に、データを保存するためにコンピュータがストレージ デバイスにアクセスを可能にするために、最も長い時間をとる必要があります。 HP Power Managerは、マネジメント サーバの実行時間よりもストレージ デバイス シャットダウン時間を短く設定することができません。 対話型インストールを使用して64ビットのWindowsにHP Power Managerをインストールする場合、HP Power Managerのファイルはx86のProgram Filesディレクトリに保存されます。 アプリケーションは実行されますが、移動する必要はありません。ただし、サイレント インストールでは、HP Power Managerファイルは64ビットのWindows program filesフォルダに保存されます。アプリケーションは実行されますが、ファイルを移動する必要はありません。 詳しくは、『HP Power Managerユーザ ガイド』の「トラブルシューティング」を参照してください。