Jump to content 日本-日本語

製品  >  HP ProLiant サーバ  > Essentials ソフトウェア

システム マネジメント ホームページを
日本語表示にするための手順

ProLiant

BladeSystem

ConvergedSystem

OneView

Moonshot System

Apollo System

サーバーオプション

サーバーニュース

オンラインストア

製品カタログ

サーバー選定/構成

お客様事例

サポート&サービス

旧製品情報

システム構成図

ホワイトペーパー

マニュアル

グリーン購入法対応状況

付属品リスト

サイトマップ

 
サーバーを、再定義しよう。Reimagine the server. Think compute. HP ProLiant Generation 9
コンテンツに進む

SmartStart7.20に限り、Webベースのシステム管理を行う場合、システム マネジメント ホームページ本体が日本語化されていません。日本語化キットを利用することにより日本語表示することができます。

 
SmartStart 7.20以降からマネジメントHTTPサーバがセキュリティ強化などのため一新されます。Insight エージェント, アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ(ACU), などほとんどのWebベースの管理ツールはこの新しいシステム マネジメント ホームページ対応になっています。このため、SmartStart v7.20での自動インストールや、ProLiant Support Pack 7.20を適用した場合に限り、システム マネジメント ホームページ自体のログイン画面や設定などが英語表示のままになっています。下記のSoftpaqを使用することによって、日本語で表示することができます。Webブラウザ上からに日本語表示を行う場合には、優先言語を「日本語(ja)」が先頭に来るように設定してください。

注) SmartStart V7.30以降、日本語対応されており、このSoftpaqを使用する必要はありません。
     
 
関連情報
SmartStart
  HP Systems Insight Manager
  システムマネジメント
ホームページ

システム マネジメント ホームページ - JLK インストール手順

Linux

  1. SP29561.tgzをダウンロードする

  2. 管理者権限にて次のコマンドを実行するとrpmファイルが展開されます。

    # tar -xvzf SP29561.tgz
    hpsmh-jlk-2.0.0.5.linux.i386.rpm

  3. # rpmを実行します。

    rpm -ivh hpsmh-jlk-2.0.0.5.linux.i386.rpm
    Preparing... ################# [100%]
    1:hpsmh-jlk ################# [100%]

  4. 以上が表示されれば完了

Windows

  1. SP29560.exeをテンポラリ ディレクトリにダウンロードする

  2. SP29560.exeをダブルクリックするなどして実行する

  3. License Agreementが表示されるので [I accept the terms in the license agreement]を選択して [Next]をクリックする
    License Agreement

  4.  Install Shieldのようこそ画面が表示されるので、[次へ]をクリックする
    Install Shield

  5. 使用許諾契約書が表示されるので同意する場合は[はい]をクリックする
    使用許諾契約書

  6. ファイルがコピーされ、完了画面が表示されるので、[完了]をクリックする
    完了画面

システム マネジメント ホームページ JLK アンインストール手順

Linux

  1. JLKがインストールされている環境でアンインストールを行うには、コンソールから以下のコマンドを実行する

    # rpm -e hpsmh-jlk

Windows

  1. JLKがすでにインストールされている状態で再度SP29560.exeを実行するとアンインストールが実行される

  2. License Agreementが表示されるので [I accept the terms in the license agreement]を選択して [Next]をクリックする
    License Agreement

  3. アンインストールのプロセスが開始され、ファイル削除の確認が表示されるのでアンインストールする場合は[OK]をクリックする
    ファイル削除の確認

  4. ファイルが削除され、メンテナンスの完了画面が表示されるので[完了]をクリックする
    メンテナンスの完了画面
印刷用画面へ印刷用画面へ
プライバシー ご利用条件・免責事項